De “Tales from Earthsea”, da gênia Ursula K. Le Guin (1929-2018):

“Fará alguma diferença? Será que os escravos ficarão livres? Será que os mendigos terão o que comer? Será feita justiça? Acho que há um mal em nós, na raça humana. A confiança o nega. Salta por cima desse mal. Salta o abismo. Mas ele está lá. E tudo o que fazemos, no fim, serve ao mal, porque isso é o que somos. Cobiça e crueldade. Olho para o mundo, para as florestas e para a montanha aqui, para o céu, e está tudo bem, como devia ser. Mas nós não estamos. As pessoas não estão. Estamos errados. E agimos errado. Nenhum animal age errado. Como poderia? Mas nós podemos, e assim agimos. E nunca paramos.”

Sinceramente, não sei o que estão esperando para traduzir todo o ciclo de fantasia conhecido como Terramar/Earthsea para o português. Na imagem acima, a capa da coletânea ilustrada com todos os seis livros do ciclo e mais alguns contos. Um dos casamentos mais harmoniosos de texto e imagem que vi em muito tempo, graças ao brilhante Charles Vess, que também ilustrou “Livros da Magia” e “Stardust”, de Neil Gaiman.

————–

Conheça o canal do blog no YouTube

Siga-me nas redes sociais: Facebook (do blog), Facebook (pessoal), Twitter, Instagram

Meu Currículo Lattes