OK, todo mundo que tenha frequentado pelo menos o ensino fundamental deste país já ouvir falar de jesuítas como São José de Anchieta (1534-1597) tentando catequizar as tribos de língua tupi do litoral, fazendo de tudo para trazê-las ao catolicismo. O que, confesso, jamais imaginei é que Anchieta se dispusesse a usar os elementos básicos […]

Da espetacular coletânea de ensaios “A Inconstância da Alma Selvagem”, do antropólogo Eduardo Viveiros de Castro, sobre o singular (ou não tão singular assim) pensamento dos indígenas Yawalapíti, do Alto Xingu, e um termo-chave de sua língua, o conceito de “umañí”: “Se um determinado animal é dito umañí, isso se refere à espécie, não aos […]